Фільм stop.zemlia / jeunesse en suris в Каркассоні. Його покажуть із французькими субтитрами в Carcassonne CGR Le Colisé у їхньому чудовому кінотеатрі. У нас буде афтепаті з піцою та напоями в новому Українському ресурсному центрі за адресою 6 Rue Dr Albert Tomey, Carcassonne.

Ми обрали вечір суботи 8 жовтня о 18:00

Наша асоціація Audois Ukrainiens Entraide пропонує цю подію БЕЗКОШТОВНО для всієї нашої української громади тут, у Каркассоні та навколишніх селах і містах в департаменті Од. Ми також запрошуємо наших друзів, сім’ї та всіх, хто цікавиться фільмом, приєднатися до нас увечері та просимо пожертвувати 20 євро на особу.(не стосується українців)

The film stop.zemlia / jeunesse en suris is coming to Carcassone.  It will be shown with French subtitles at Carcassonne CGR Le Colisé in their beautiful theatre. We will have an afterparty with pizza and drinks at the new Ukrainian Resource Centre at 6 Rue Dr Albert Tomey, Carcassonne.

We have chosen the night of Saturday 8th October at 18:00

Audois Ukrainiens Entraide is offering this event is FREE to all our Ukrainian community here in Carcassonne and the surrounding villages and towns in the Aude. We are also welcoming our friends, families and anyone interested in the movie to join us on the night and requesting a donation of 20 Euro per person.

Le film stop.zemlia / jeunesse en suris arrive à Carcassonne. Il sera projeté avec sous-titres français à Carcassonne CGR Le Colisé dans leur magnifique salle. Nous aurons une afterparty avec pizza et boissons au nouveau Centre de Ressources Ukrainien au 6 Rue Dr Albert Tomey, Carcassonne.

Nous avons choisi la nuit du samedi 8 octobre à 18h00

Audois Ukrainiens Entraide propose cet événement GRATUITEMENT à toute notre communauté ukrainienne ici à Carcassonne et dans les villages et villes environnants de l’Aude. Nous invitons également nos amis, nos familles et toute personne intéressée par le film à se joindre à nous la nuit et demandons un don de 20 euros par personne.